Bem-vindo à Três Pontos. Aqui, tratamos de palavras. Aqui, tratamos as palavras. E é exatamente consigo que queremos falar. Consigo, que precisa de escrever um texto, mas não tem tempo para o fazer. Consigo, que quer assegurar que os textos que escreveu não têm erros. Consigo, que quer ver a comunicação da sua empresa uniformizada, criando assim uma identidade. Consigo, que precisa de um manual interno de normas de escrita para ter sempre à mão. Consigo, que, além de tudo isto, precisa de fazer chegar os seus textos além-fronteiras, desdobrando-os em várias línguas. Consigo, que já tem um plano delineado e precisa de um parceiro para o executar. E consigo, que está aí e que já percebeu que o podemos ajudar.

 

SOBRE NÓS

QUEM SOMOS

Estamos em franco crescimento! Mas há uma premissa de que não abdicamos: produzir qualidade aliada à eficácia. É por isso que, na Três Pontos, os tradutores são selecionados criteriosamente, com base na formação e na experiência, e contamos já com uma rede que inclui profissionais de várias línguas maternas: alemão, inglês, mandarim, italiano, grego, russo, turco, espanhol, francês, entre outras. Da nossa equipa, fazem também parte consultores linguísticos, formadores, intérpretes, copywriters, gestores de redes sociais e designers gráficos. 

 

Somos, pois, uma equipa que conta com profissionais das mais variadas àreas da comunicação para responder às necessidades das empresas neste campo. E também queremos ser o seu fornecedor chave na mão. Fale connosco!

DIREÇÃO

Cátia Albuquerque
Cofundadora
Rita Magalhães
Cofundadora

Iniciou a sua atividade em consultoria linguística em 2004. Ao longo destes dez anos, tem-se dedicado à revisão, tradução e produção de conteúdos, e teve a seu cargo a gestão de projetos de algumas das maiores empresas a operar em Portugal, nomeadamente no setor da energia e da consultoria empresarial. Apostou na especialização em tradução e no estudo de ferramentas de apoio à tradução. É licenciada em Linguística pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e durante a licenciatura teve oportunidade de se dedicar à investigação na área da Psicolinguística. Frequentou um curso de técnicas jornalísticas, no Cenjor. É formadora certificada.

A sua atividade profissional na área dos serviços linguísticos começa em 2006. Desde então, tem trabalhado com várias empresas nacionais e internacionais, prestando serviços de revisão, tradução, produção de conteúdos e formação. Com uma licenciatura em Linguística, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, dedicou-se à investigação nesta área. Na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, fez uma pós-graduação na área da Linguística e o curso Computer Assisted Translation Tool. Especializou-se, em paralelo, em web marketing. É formadora certificada. 

  • linkedin.png
  • linkedin.png
Tânia Veríssimo
Cofundadora

Começou a dedicar-se à aplicação da Linguística ao serviço das empresas em 2002. Especializou-se, ao longo de 12 anos, em revisão, tradução, produção de conteúdos e formação, trabalhando com grandes empresas da área da energia, da consultoria financeira, da construção, da banca, do turismo etc. Mestre e licenciada em Linguística pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, começou a sua carreira colaborando, em 2001, com a Academia de Ciências de Lisboa na elaboração do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea. É formadora certificada.

  • linkedin.png

Tel.: 21 792 38 33

E-mailgeral@trespontos.pt

 

Av. do Brasil, n.º 1

1749-008 Lisboa

 

 

 

 

 

 

  • face.png
  • linkedin.png

Se preferir, escreva-nos por aqui. 

Cátia Albuquerque

+351 96 878 61 28

Skype: albuquerque.catia

E-mail: catia.albuquerque@trespontos.pt

 

 

 

Rita Magalhães

+351 96 533 08 04

Skype: rita.magalhaes

E-mail: rita.magalhaes@trespontos.pt

 

 

Tânia Veríssimo 

+351 91 712 05 35

Skype: verissimo.tania

E-mail: tania.verissimo@trespontos.pt

 

 

Empresa especializada em serviços linguísticos, serviços de tradução e formação. | Company specialising in language and translation services, and in training.

Copyright  © 2016  Todos os direitos reservados. |  All rights reserved.