Conselho ou concelho?


Parece fácil não confundir este belo par de homófonas da língua portuguesa, mas a verdade é que acontece. E muitas vezes.


Vamos ao étimo: "conselho" vem do latim consiliu, declinação de consilium (conselho, advertência, parecer), e pode ser, 1. aquilo que se diz a uma pessoa para ajudá-la a tomar uma decisão ou influenciá-la no seu comportamento; 2. grupo de pessoas que funciona como órgão coletivo de deliberação ou de consulta sobre questões públicas ou privadas, ou ainda como órgão de gestão, de administração..., entre outros.


Já "concelho" vem do latim concilium, e significa uma divisão administrativa de categoria imediatamente inferior à de distrito, e o conjunto dos habitantes dessa divisão.


Portanto, neste fim de semana, se quiser seguir o conselho que andam a dar, não saia do seu concelho.

27 visualizações1 comentário

Posts recentes

Ver tudo