Passado cinco minutos, começou chover


Não nos parece que "passado" cinco minutos tenha começado a chover, preferências meteorológicas à parte. A frase está errada devido a um fenómeno da língua portuguesa chamado "concordância". Ora, "passado" assume nesta frase a categoria de adjetivo verbal (criado a partir do particípio passado do verbo" passar") e tem, por isso, de concordar, em género e em número, com o nome que modifica ("cinco minutos", neste caso). A frase correta será, então, "passados cinco minutos, começou a chover". Ou, numa perspetiva mais otimista, "passadas algumas semanas de chuva, começou, finalmente, a fazer sol". Viva a primavera!

#RESUMODAMATÉRIA #CONSULTORIALINGUÍSTICA #TRÊSPONTOS #AQUIHÁGATO

40 visualizações

A Três Pontos é uma empresa especializada em conteúdos: tradução, revisão de textos, produção de conteúdos, edição corporativa, consultoria linguística e formação.

Copyright  © 2020  Todos os direitos reservados. |  All rights reserved. 

 

 

 

Tel.: 21 792 38 33

E-mailgeral@trespontos.pt

 

Av. do Brasil, n.º 1

1749-008 Lisboa

 

 

 

 

Fale connosco.

  • Instagram - Cinza Círculo
  • face.png
  • linkedin.png